inidia arti dan lirik lagu Dream Theater - The Spirit Carries On : Where did we come from ? Dari mana Kita berasal? Why are we here ? Kenapa kita berada di sini ? Where do we go when we die? Jika kita mati ke mana kita pergi ? What lies beyond ? Apakah hanya kebohongan alam? And what lay before ? Apa yang terjadi sebelumnya ? Thespirit carries on Jiwa ini akan tetap ada I used to be frightened of dying Dulu aku sangat takut akan kematian I used to think death was the end Dulu aku berfikir kematian adalah akhir. But that was before Tapi itu dulu I'm not scared anymore Sekarang tak takut lagi I know that my soul will transcend Aku tau jiwaku akan berpindah Thespirit carries on Jiwa kan tetap abadi I used to be frightened of dying Dulu aku takut mati I used to think death was the end Dulu aku pikir kematian adalah akhir But that was before Namun itu dulu I'm not scared anymore Aku tak takut lagi I know that my soul will transcend Aku tahu jiwaku kan terbang I may never find all the answers Ataumungkin ini semua yang kita punya? If I die tomorrow. Jika aku mati besok I'd be alright. Aku akan baik-baik saja Because I believe. Karena aku percaya That after we're gone. Bahwa setelah kita pergi The spirit carries on Jiwa itu terus ada I used to be frightened of dying. Aku dulu takut mati I used to think death was the end IfI die tomorrow I'd be all right Because I believe That after we're gone The spirit carries on I used to be frightened of dying I used to think death was the end But that was before I'm not scared anymore I know that my soul will transcend AapeT. dreamtheater “if i die tomorrow.. i’d be allright.. bicause i believe..That after we’re gone..The spirit carries on” DOWNLOUD LAGU DREAM THEATER-THE SPIRIT CARRIES ON DOWNLOUD itu adalah sbagian lirik lagu dari dream theater yang berjudul The Spirit Carries On. Lagu yang memiliki makna yang sangat dalam terkait dengan perjalanan hidup kita sebagai manusia. Seperti lagu-lagu sebelumnya, entah apa maksud dari sang pencipta lagu, sebagai penikmat lagu, kita tentu bebas mengartikan dan memaknai sendiri lagu apapun yang kita dengarkan. Sebelum kita terjemahkan secara bebas, yuk disimak lirik dan artinya sesuai dengan lirik. 😉 Where did we come from Dari mana kita berasal? Why are we here? Mengapa kita berada di sini? Where do we go when we die? Kemana kita akan pergi saat kita meninggal nanti? What lies beyond Apakah ini hanya kebohongan belaka? And what lay before? Apa yang sebenarnya terjadi sebelum semua ini? Is anything certain in life? Apakah segala sesuatu dalam hidup ini sudah merupakan kepastian? They say, “Life is too short” Mereka berkata “Hidup ini terlalu singkat” “The here and the now” Hanya di sini dan saat ini saja And “You’re only given one shot” Dan “Kamu hanya diberikan satu kesempatan saja” But could there be more, Tapi bisa jadi lebih dari itu Have I lived before, Apakah aku pernah hidup sebelumnya? Or could this be all that we’ve got? Atau memang hanya inikah yang telah kita dapatkan? If I die tomorrow Seandainya aku meninggal esok hari I’d be all right Aku akan baik-baik saja Because I believe Karena aku meyakini That after we’re gone Bahwa setelah aku meninggal nanti The spirit carries on Jiwa ini akan tetap ada I used to be frightened of dying Dulu aku takut menghadapi kematian I used to think death was the end Dulu aku berpikir bahwa kematian adalah akhir But that was before Tapi itu terjadi dulu I’m not scared anymore Aku tak takut lagi saat ini I know that my soul will transcend Aku tahu bahwa jiwaku akan berpindah I may never find all the answers Aku mungkin tak akan pernah menemukan jawabannya I may never understand why Aku mungkin tak akan pernah memahami mengapa I may never prove Aku mungkin tak akan pernah bisa buktikan What I know to be true Apakah yang aku tahu sebelumnya itu benar But I know that I still have to try Tapi aku tahu bahwa aku masih akan terus coba menemukannya If I die tomorrow Seandainya aku meninggal esok hari I’d be all right Aku akan baik-baik saja Because I believe Karena aku meyakini That after we’re gone Bahwa setelah aku meninggal nanti The spirit carries on Jiwa ini akan tetap ada [Victoria] “Move on, be brave Bergeraklah, jadilah pemberani Don’t weep at my grave Jangan menangis di kuburanku Because I am no longer here Karena aku tak lama berada di sini But please never let Your memory of me disappear” Tapi mohon jangan pernah biarkan kenangan tentang aku menghilang [Nicholas] Safe in the light that surrounds me Terjaga dalam cahaya yang mengelilingiku Free of the fear and the pain Bebas dari ketakutan dan rasa sakit My questioning mind Pikiranku yang selalu bertanya Has helped me to find Telah membantuku untuk menemukan The meaning in my life again Sebuah makna dalam hidupku kembali Victoria’s real Victoria benar I finally feel Aku akhirnya merasakan At peace with the girl in my dreams Dalam kedamaian mimpi bersama gadisku And now that I’m here Dan tahu bahwa aku di sini It’s perfectly clear Semuanya telah benar-benar jelas I found out what all of this means Aku telah temukan arti dari semua ini If I die tomorrow Seandainya aku meninggal esok hari I’d be all right Aku akan baik-baik saja Because I believe Karena aku meyakini That after we’re gone Bahwa setelah aku meninggal nanti The spirit carries on Jiwa ini akan tetap ada Lirik lagu The Spirit Carries On ini memang cukup unik. Saking dalam maknanya atau bisa jadi saking ruwetnya alur yang dimunculkan. Kalau kita lihat lagi di lirik-lirik selanjutnya, barangkali kita bisa menerka bahwa pencerahan yang didapatkan salah satunya melalui mimpi yang dirasakan. Mengenai kebebasan dari rasa sakit dan ketakutan. Mengenai ketenangan karena dikelilingi oleh cahaya. Karena dia telah kembali ke Sang Maha Cahaya, kembali ke asal muasal dia diciptakan. Kemudian terbangun, dan kembali menyampaikan bahwa If I die tomorrow I’d be all right Because I believe That after we’re gone The spirit carries on yah… The Spirit Carries On… The Spirit Carries On… Menarik sekali bukan lirik lagu The Spirit Carries On-nya milik Dream Theater ? Yaa… 🙂 , Link downloud lagu dream theater bisa anda dapat disini DOWNLOUD Sudah lebih dari 1 tahun mengenal lagu ini, dan mulai meraba-raba makna dari kata-kata yang digunakan oleh pencipta dari lagu ini. Dream Theatre, mungkin tak banyak yang mengenal band senior ini karena kualitas musiknya yang cukup berat dan sedikit susah untuk memahami makna yang ada di setiap lagunya. Dalam artikel ini, saya merasa terkagum-kagum karena mengetahui dan mulai memahami maksud yang ingin disampaikan dalam lagu ini. The Spirit Carries On yang dalam bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai “Semangat Menjalankan”. Dari judul ini, mungkin sudah sangat rancu dan membuat saya untuk ingin menerjemahkan. Berikut saya sajikan lirik ini dalam 2 versi. Dan saya harap banyak yang bisa kita ambil dari makna lagu ini. English version The Spirit Carries On Where did we come from? Why are we here? Where do we go when we die? What lies beyond And what lay before? Is anything certain in life? They say, “Life is too short” “The here and the now” And “You’re only given one shot” But could there be more, Have I lived before, Or could this be all that we’ve got? If I die tomorrow I’d be all right Because I believe That after we’re gone The spirit carries on I used to be frightened of dying I used to think death was the end But that was before I’m not scared anymore I know that my soul will transcend I may never find all the answers I may never understand why I may never prove What I know to be true But I know that I still have to try If I die tomorrow I’d be allright Because I believe That after we’re gone The spirit carries on [Victoria] “Move on, be brave Don’t weep at my grave Because I am no longer here But please never let Your memory of me disappear” [Nicholas] Safe in the light that surrounds me Free of the fear and the pain My questioning mind Has helped me to find The meaning in my life again Victoria’s real I finally feel At peace with the girl in my dreams And now that I’m here It’s perfectly clear I found out what all of this means If I die tomorrow I’d be allright Because I believe That after we’re gone The spirit carries on Versi Indonesia Semangat Menjalankan Dari mana kita berasal? Mengapa kita di sini? Mana kita pergi saat kita mati? Apa yang ada di luar Dan apa yang ada sebelumnya? Adalah segala sesuatu tertentu dalam hidup? Mereka mengatakan, “Hidup ini terlalu singkat” “Di sini dan sekarang” Dan “Kau hanya diberikan satu kesempatan” Tapi ada bisa lebih, Apakah aku pernah hidup sebelumnya, Atau mungkin ini semua yang kita punya? Jika aku mati besok Aku akan baik-baik saja Karena saya percaya Bahwa setelah kita pergi Semangat menjalankan Dulu aku sangat takut akan kematian Saya terbiasa berpikir kematian adalah akhir Tapi itu sebelum Aku tidak takut lagi Saya tahu bahwa jiwa saya akan berpindah Aku tidak pernah dapat menemukan semua jawaban Aku tidak pernah dapat memahami mengapa Aku tidak pernah bisa membuktikan Apa yang saya tahu benar Tapi aku tahu bahwa aku masih harus berusaha Jika aku mati besok Aku ya udah santai aja Karena saya percaya Bahwa setelah kita pergi Semangat menjalankan [Victoria] “Ayo, berani Jangan menangis di kuburan saya Karena saya tidak lagi di sini Tapi tolong jangan biarkan memori Anda dari saya menghilang ” [Nicholas] Aman di dalam terang yang mengelilingi saya Bebas dari rasa takut dan rasa sakit Saya mempertanyakan pikiran Telah membantu saya untuk menemukan Arti dalam hidupku lagi Victoria’s real Saya akhirnya merasa Berdamai dengan gadis dalam mimpi saya Dan sekarang bahwa aku di sini Ini sangat jelas Saya menemukan apa semua ini berarti Jika aku mati besok Aku ya udah santai aja Karena saya percaya Bahwa setelah kita pergi Semangat menjalankan Kata-kata yang sangat membuat penasaran dan menjadikan kita semangat dalam menjalankan hidup. Hal yang dapat saya ambil dari kata-kata ini, kita harus selalu semangat dalam menjalani hidup, manfaatkan waktu sebelum masa kita habis di dunia, dan jangan pernah takut bila ajal menjemput. Tetap SEMANGAT!! Untuk lagunya, search Dream Theatre-The Spirit Carries On - Lirik dan Terjemahan Lagu The Spirit Carries On - Dream Theater Where did we come from?Dari mana muasal kita? Why are we here?Kenapa kita di sini? Where do we go when we die?Kemana kita pergi saat mati? What lies beyond?Apa yang ada di luar sana? And what lay before?Dan apa yang ada sebelum kita? Is anything certain in life?Apakah dalam hidup ini ada yang pasti? They say, "Life is too short, the here and the now"Mereka bilang, "Hidup terlalu singkat, di sini dan saat ini" And you're only given one shotDan kau hanya diberi satu kesempatan But could there be more?Namun mungkinkah ada yang lain? Have I lived beforeApakah aku pernah hidup sebelumnya? Or could this be all that we've got?Atau mungkinkah hanya ini yang kita punya? [Chorus] If I die tomorrowJika aku mati esok hari I'd be alrightAku 'kan baik-baik saja Because I believe that after we're goneKarena aku percaya bahwa setelah kita mati The spirit carries onJiwa kita tetap abadi I used to be frightened of dyingDulu aku takut mati I used to think death was the endDulu kupikir kematian adalah akhir But that was before, I'm not scared anymoreNamun itu dulu, kini aku tak takut lagi I know that my soul will transcendAku tahu jiwaku akan terbang Baca Chord Gitar dan Lirik Lagu The Second You Sleep - Saybia You Close Your Eyes I may never find all the answersMungkin takkan pernah kutemukan semua jawaban I may never understand whyMungkin takkan pernah kumengerti kenapa I may never prove what I know to be trueMungkin takkan pernah kubuktikan apa yang kutahu But I know that I still have to tryNamun kutahu bahwa aku masih harus mencoba [Chorus] Move on, be brave, don't weep at my graveLanjutkan hidupmu, jangan takut, jangan menangis di kuburku Because I am no longer hereKarena aku tak lagi di sini But please never let your memory of me disappearTapi kumohon jangan pernah biarkan kenanganmu tentangku hilang Safe in the light that surrounds meAman dalam cahaya yang mengelilingiku Free of the fear and the painBebas dari rasa takut dan rasa sakit My questioning mind has helped me to findPikiranku yang ragu telah membantuku tuk temukan The meaning in my life againMakna di dalam hidupku Victoria's real, I finally feelVictoria memang nyata, akhirnya kumerasa At peace with the girl in my dreamsDamai bersama gadis dalam mimpiku And now that I'm here, it's perfectly clearDan karena kini aku di sini, sangatlah jelas I found out what all of this meansTlah kutemukan arti dari semua ini Alvian Fakka Artikel ini telah tayang di dengan judul Lirik dan Terjemahan Lagu The Spirit Carries On - Dream Theater If I Die Tomorrow, I'd Be Alright. lirik Terjemahan Dream Theater The Spirit Carries On Where did we come from?Dari mana kita berasal?Why are we here?Mengapa kita disini?Where do we go when we die?Kemana kita pergi saat kita mati?What lies beyondApa yang ada di luarAnd what lay before?Dan apa yang terjadi sebelumnya?Is anything certain in life?Apakah ada sesuatu yang pasti dalam hidup? They say, “Life is too short”Mereka berkata, “Hidup ini terlalu singkat”“The here and the now”“Di sini dan sekarang”And “You’re only given one shot”Dan “Kamu hanya diberi satu tembakan”But could there be more,Tapi mungkinkah ada lagi,Have I lived before,Apakah saya pernah hidup sebelumnya,Or could this be all that we’ve got?Atau bisakah ini semua yang kita punya? If I die tomorrowJika aku mati besokI’d be all rightAku akan baik-baik sajaBecause I believeKarena saya percayaThat after we’re goneItu setelah kita pergiThe spirit carries onRoh itu terus berlanjut I used to be frightened of dyingDulu aku takut matiI used to think death was the endDulu saya mengira kematian adalah akhirBut that was beforeTapi itu sebelumnyaI’m not scared anymoreAku tidak takut lagiI know that my soul will transcendSaya tahu bahwa jiwa saya akan melampaui I may never find all the answersSaya mungkin tidak pernah menemukan semua jawabanI may never understand whySaya mungkin tidak pernah mengerti mengapaI may never proveSaya mungkin tidak pernah membuktikannyaWhat I know to be trueApa yang saya tahu benarBut I know that I still have to tryTapi saya tahu bahwa saya masih harus mencoba If I die tomorrowJika aku mati besokI’d be allrightAku akan baik-baik sajaBecause I believeKarena saya percayaThat after we’re goneItu setelah kita pergiThe spirit carries onRoh itu terus berlanjut “Move on, be brave“Bergeraklah, jadilah pemberaniDon’t weep at my graveJangan menangis di kubur sayaBecause I am no longer hereKarena aku tidak lagi di siniBut please never letTapi tolong jangan pernah membiarkanYour memory of me disappear”Ingatanmu akan aku hilang “ Safe in the light that surrounds meAman dalam cahaya yang mengelilingi sayaFree of the fear and the painBebas dari rasa takut dan rasa sakitMy questioning mindPikiran mempertanyakan sayaHas helped me to findTelah membantu saya untuk menemukanThe meaning in my life againMakna dalam hidupku lagiVictoria’s realAsli VictoriaI finally feelAkhirnya aku merasaAt peace with the girl in my dreamsDamai dengan gadis di mimpikuAnd now that I’m hereDan sekarang aku disiniIt’s perfectly clearIni sangat jelasI found out what all of this meansSaya menemukan apa arti semua ini If I die tomorrowJika aku mati besokI’d be allrightAku akan baik-baik sajaBecause I believeKarena saya percayaThat after we’re goneItu setelah kita pergiThe spirit carries onRoh itu terus berlanjut

lirik dan arti lagu the spirit carries on